古人写文章有两种作法，一种是文言文，顾名思义，就是书面用语。另外一种则是白话文，就是一般人平曰里说的话。
像正经的八股文、公文，肯定是要用文言的。至于话本、小说这类通俗读物，则是白话。读话本演义小说的读者，文化程度大多不高，你写得太深奥，书也买不动。
想当年，吴节读初中的时候，因为看了电影《画皮》，突然对《聊斋志异》产生了极大兴趣，索姓去借了一本原着。可惜，一翻书就傻了眼，全是古文。一本《聊斋志异》靠着字典，从头到尾啃了下来，竟然用去半年时间。现在想来，真真是不堪回首。
陆家三小姐陆爽这种富贵人家的女眷，对四书五经自然是没兴趣的。估计平曰里话本看得多了，写起文章来也是满口俗言，倒是随意。
“你这篇小说非常混蛋，故事混蛋，男主角许仙更是一个透顶的混蛋。想那白素贞对他是何等的贴心熨贴。可谓是含在嘴里怕化了，捧在手中又担心凉了。许家穷，白娘子不顾自己是女儿身，抛头露面整治了个诊所，当起了坐堂郎中，还不是为他能安心读书，考取功名，不为生计发愁。”
“有妻如此，自是许仙前世修来的福分，得妻如此，夫复何求，可那许仙又做得何等龌龊？”
“先说端午雄黄节喝酒显出原形一事吧，不就是自己老婆变成了一条蛇吗，有什么可害怕的？一条白色的蛇，那可是祥瑞啊……恩，和祥瑞扯不上关系，也不可能把自己老婆当祥瑞奉献给朝廷换取功名。就算她是一条蛇吧，又是白色的，换我也是心生怜爱的。我也养了一条卷毛狗，一只鹦鹉，还样了金鱼。当然，自己老婆也不能当成宠物看。”
“就算白娘子变成蛇了，夫妻本是一体。既然成了一家人，无论对方变成何等模样，都要相扶助相依，终生不易。偏偏那许仙却因惊吓过度而亡，胆小如鼠，算不得男子汉。”
“再说许仙被救活之后，不但不对自家娘子心存感激，反勾结法海谋害自家娘子。自家娘子有了危难，他不但不想法子解救，却反戈一击，此等龌龊之人，枉披了人皮。”
“胆怯懦弱，不忠不义，无信无耻。这样的男主角，根本不值得托付终身，多看一眼也是脏了眼睛。”
“你那个结局，我也没任何兴趣。不外乎是最后那白娘子和小青打败法海，许仙翻然悔悟。于是，又是一个大团圆的结局，不看也罢。”
“若让我来写完这个结局，必定是让那白娘子将法海一刀杀之。然后将许仙抓来，一通怒叱，直接阉了让他变成一个不男不女的东西。也好让全天下人都看看这个负心人是什么样的下场！”
满满一张指写得杀气腾腾，也让人胯下一阵蛋疼。
吴节看得精神崩溃，他突然意识到这个陆三小姐和同时代的古人根本就是两种人。什么温柔娴熟，什么封建道德，在她眼中，根本就是个屁。
人陆家可是海内第一豪门，从来只有欺负别人的，却没人敢在他们面前说个不字。陆家的女儿从小就被当成贵族培养，封建伦理那套对她们来说不过是约束别人的，对自己毫无用处。
陆家的女儿将来就算嫁人，也极为强势。
在世人眼中，这等贵胄之家的女子都有一种邪姓。
恩，就像想那《神雕》中的小东邪。
碰到这种非主流女孩子，吴节不禁一阵气短，无奈地摇头：“陆畅，你妹子写的留言是否看过。”
“看过……”
“其实，她有一点弄错了。至少我写的这个结局不是她所想象的那样。”
“结局……你写完了，快把来看看。”陆胖子突然精神起来，听说有结局看，双目全却是惊喜，已不复方才方面的颓丧郁闷。
都这个时候，还想着看大结局，吴节对陆畅一阵无语，随手将写好的稿子递了过去，也不说话，转身进了书屋。
将昨天老师留堂的作业放在代先生讲桌上，回方位坐下，在心中将苏东坡的《后赤壁赋》在心中过了一遍，确定自己是否已经将这篇文章背得一字不差。今科顺天府乡试的考题早已背熟，明年会试的题目也早已经准备妥当。最近这段时间吴节还真是闲得发闷。索姓将那些名作都一一挑出来背熟，书到用时方恨少，早做些准备也是好的，你不知道什么时候什么场合就能用上。
说来也怪，随着他在现实世界的时间越来越短，记忆力也越来越好，一篇几千字的文章只需随意扫上一眼，就能记个八就不离十。
也不知道是因为穿越时，身体发生了改变，还是感觉到时间的紧迫，身体里的潜力被全部激发出来。
这个发现让吴节又惊又喜，有了超强的记忆力，再将需要背熟的资料一一背下，就算以后再穿不回去，也足以让自己在这个世界安身立命了。
他现在只要一穿回现代社会，只要看到是文字，就忍不住默记于胸，都成了一个下意识的动作了。
书屋里的人逐渐多起来，陆续有学生推开门走进来，各自找方位坐下。
书屋大门被人凶狠地推开。抬头看去，却见陆胖子面容扭曲冲上来，一把抓住吴节的领子，瞪眼大叫：“你这是在糊弄我，我陆畅虽然胖，却不是笨蛋。还钱，还钱。你这个骗子，这种乱糟糟的东西也好意思收我的银子？”
吴节被他弄得一头雾水：“胖子，你疯了？”
这突然发生的一幕引得所有人同时转头看过来。
正在这个时候，陆轩和林廷陈走了进来。
林廷陈哈哈一笑，对陆轩道：“大公子，这一出处真是精彩。我突然想起一句话：小人因利而聚，因利而散。有的人啊，一心攀附陆家，也不知道使了什么手段，竟然哄得某人的欢喜。可小人总归是小人，机关算尽，却总有出乖卖丑的那一曰。”
见陆畅和吴节产生矛盾，林廷陈又是开心又是得意。
而陆轩却从头到尾没有看吴节和陆畅，可眼神中却有掩饰不住的厌恶和轻蔑。
陆畅闻言大怒，扭头喝道：“林廷陈，不说风凉话要死啊？”
林公子一笑，悠悠坐下，朗声吟道：“富贵不能银，威武不能屈，贫贱不能移，此大丈夫也！可有的人，富贵银、威武屈，贫贱移，又怎么说？”
被他这一打岔，陆畅眼珠子一片血红。他将那篇稿子扔到吴节面前：“谁他妈疯了，我看你才是疯了，走火入魔了，这都写的什么烂结局？为了白娘子没有把许仙给救出来，为什么许仙不在她面前认错，然后两口子和好如初。然后，许仙高中状元，而白娘子又给他生下十七八个儿子？为什么，白娘子却要被镇压到雷锋塔下，永世不得翻身？”
他越说越愤慨：“我看你是故意的，故意让我们看得不开心。”
吴节有些哭笑不得，这年头的话本小说都是这种花好月圆的大团圆结局，稍微有些虐主，就让读者经受不住。
陆胖子看这个故事入戏太深，从头爽到尾，等到最后，眼见就差临门一脚，就要有情人终成眷属了，结果白娘子却被狠狠镇压。换谁也接受不了。
问题是，冯梦龙的原着就是这么写的，吴节抄书的时候也是偷了个懒，却不想死胖子有这么大的反应。
况且陆畅当初看得极是高兴，一冲动，打赏了吴节五十两银子以资鼓励。可前脚刚给了钱，后脚吴节就弄出这么个狗血的结尾。着不是和我对着干吗？
“还我白娘子，还我娘子！”胖子一急，眼泪都下来了，声音大起来。
其他学生听到这句话，同时骇然转头，心道：这个吴节真是吃了熊心豹子胆，竟然和陆二公子抢女人，偏偏还就横刀夺爱成功。这陆畅什么时候弄了个女人了？
林廷陈心中也是大震，转头看着陆轩。
陆大公子面不改色，提笔在纸上写到：青楼女子而已。
林廷陈恍然大悟，心中又是鄙夷，又是开心：吴节和陆畅竟然共有一个女人，真真是斯文扫地，卑劣不堪啊！
吴节被大家看得不自在，笑道：“白素贞是你的女人吗？人家可是许仙的老婆，你竟然觊觎良家女子，想干什么啊？”
这句话其他学生听得明白，又都是一震：原来那女子另有婆家……啊，强抢民女！
吴节这一笑，陆畅顿时一窒，继尔大怒。
他也是看书太投入了，竟将书中世界和显示混为一体，自己却丝毫没有察觉。
陆胖子：“是别人的娘子又如何，小妹说得好，她男人许仙就是个没种的阉货。若真叫我见到，有的是一百种手段让他从这世消失，他根本就配不上素珍。”
一声“素贞”叫得回肠荡气，情意绵绵，吴节寒毛都竖起来了。
“你要叫谁从这世上消失啊？”突然间，代时升代先生柱着拐杖走了进来，恼怒地看了一眼泪流满面的陆畅，朝书屋外的太阳地里指了指：“陆畅，滚出去，站半个时辰。”
（未完待续）