“需要我给你一件裙子吗？如果不需要，就再来一遍！”提米利亚像个男人一样扯着嗓子怒吼。
在她的面前，白已冬正在艰难地进行硬拉。可以看到他脸色红润，眼睛充血。
这都不重要，重要的是他已经完成日常的训练，因为他在结束后得意洋洋，所以提米利亚让他加练。
起初，白已冬是拒绝的。
可是，他的身体里潜藏着抖M的灵魂，这与提米利亚这个毫不掩饰自己是个抖S的女汉子一拍即合。
两人一个愿打一个愿挨，白已冬气喘吁吁地完成最后一组，像死猪一样趴在地上喘气。
一个矮人般的成年男子拿着一瓶经过精心研制的饮料走到白已冬的身前：“喝掉它，我保证你重获新生。”
“你保证这玩意儿不苦。”白已冬压低声音说。
维拉德大笑：“当然，肯定不苦，我接受你的意见，换了一种口味。”
“太棒了！”白已冬拿起来一饮而尽，而后，瞪大眼，张嘴好些要喷火：“为什么是辣的！”
“对啊，因为不苦，所以辣...”维拉德一副理所当然的样子。
“你妈个疤瘌！”白已冬的确是重获新生，至于是被辣的重获新生还是这瓶饮料本身的作用就不得而知了。
罗宾看到白已冬的反应，心有余悸地说：“还好我没喝，维拉德，虽然你的饮料很有用，但也要考虑一下Bye的口感。”
“开什么玩笑？哪有好喝的运动饮料？”维拉德讥讽地说：“你以为这是你的汉堡王吗？死猪猡！”
维拉德的骂声却没有激怒罗宾。他吃着汉堡王笑道：“你这恶毒的侏儒！Bye有你这样的体能师实在是太倒霉了。”
“是！我真是倒了血霉！”白已冬擦着嘴，从洗手间里走出来。
罗宾看他神采奕奕，点头道：“看来毒饮料还是有点用的，你已经恢复了吧？来，再练一组。”
“等一下，我才休息了三分钟！”白已冬说。
罗宾哼了声：“等你死了，有的是时间休息。”
如果我再练下去，很可能今天就死了...白已冬没能把这话说出口。
咬咬牙，心一横，大步踏出。
他终于知道几千年前的荆轲去刺杀秦王的心情是怎样的了，就是这样！
风萧萧兮易水寒...
最近，公牛并不顺利。
他们先是在主场败给热火，又在客场输给猛龙，吃下两连败。每个人都憋着一股劲，他们是卫冕冠军，所有球队都憋着劲打他们。
同样的，两连败的卫冕冠军也虎视眈眈地扫着每个对手。
联合中心，公牛正在屠杀森林狼。造访芝加哥的森林狼在队中二年级新星凯文·加内特缺席的情况下被公牛吊在屋顶一顿狂虐。
被森林狼视为未来后场领军人物的斯蒂芬·马布里遭遇公牛外线的封杀。先是乔丹的洗礼，之后是皮彭的招待，最终由白已冬收割。
全场比赛，公牛没给森林狼任何的机会。
乔丹砍下27分7篮板3助攻、皮彭26分8助攻6篮板、白已冬19分5助攻5篮板、罗德曼0分21篮板。五位主力各司其职，齐力将森林狼轰杀，狂胜35分。
这一晚，某位芝加哥记者用“公牛将明尼苏达狼队虐成哈士奇，惨无人道”为标题，引起明尼苏达球迷的强烈抗议。
“丹尼斯，我对你最后两分钟刷篮板的行径感到羞愧。”白已冬大声说。
罗德曼哼了声：“老子凭本事刷篮板，你凭什么感到羞愧？”
“森林狼是多么可爱，你怎么能这么羞辱他们？”白已冬说。
罗德曼嘴里咬着根牙签：“篮板都到我手里了，白痴才不抢！”
“总之，你的行为有损芝加哥的形象。”白已冬说：“肯定有明尼苏达的球迷买你的球衣拍视频烧掉！”
“没事！买了就行！增加我的球衣销量。”罗德曼笑道。
对这种丝毫不考虑球迷感受的家伙，白已冬深深为他担心，“你小心被人打！”“求打！”罗德曼摆出让人作呕的表情，用大拇指指着自己的脸。
结束连败之后，公牛正式步入正轨，开启另一段连胜。
“卡拉米，明天有空吗？”因为有三天的休赛期，白已冬想约霍斯出去吃饭。
霍斯说：“有啊。”
“一起吃个饭吧。”白已冬说。
霍斯点头：“可以，告诉我时间地点。”
“明天晚上七点，MJ的餐厅。”白已冬说。
次日晚上七点。白已冬提早半小时到了餐厅，本以为能提前做安排，令他没想到的是，霍斯到的更早。
白已冬惊讶地看着她：“这么看是我迟到了？”
“不，你没迟到，距离约定时间还有半个小时。”霍斯说：“我在家里闷得无聊，所以提前出来。”
“我也是。”白已冬干笑一声，化解了尴尬，“你想吃什么？”
两人经常来乔丹的餐厅，因此点菜很快，等待上菜的时光最难熬。
白已冬盯着霍斯，“卡拉米，你来芝加哥多久了？”
霍斯笑了笑说：“我一出生就在芝加哥，算上今年是26年。”“看来我对你真是了解的不够啊。”白已冬说道。
“为什么这么说？”霍斯问。
白已冬说：“你看，我连你是芝加哥人都不知道，我对你了解的太少了。”
“你知道我的名字，知道我家在哪，知道我做什么工作，知道我喜欢吃什么，这不就是对我的了解吗？”霍斯说。
白已冬微微皱眉：“我想知道更多，卡拉米，我不能只是和你上床，然后对你的过去一无所知，我想了解你。”
霍斯道：“现在不也挺好的吗？”
“当然不！我对你的了解就像你投给公司的履历表一样，我不想只是了解你的履历表，我想知道你喜欢什么，爱好什么，讨厌什么。”白已冬将藏在心里许久的话统统说了出来。
霍斯看这白已冬，十几秒后，忽然笑了：“Bye，你不会真的把我当成恋人了吧？”
白已冬茫然地看着霍斯：“难道不是吗？”
“记得你去年跟我告白吗？我没有答应，也没有拒绝，你当时才18岁，是个对成人世界一无所知的小毛孩，我对你...就像对弟弟一样，而且，杰里不允许员工和球员交往。”霍斯的话让白已冬的心脏猛颤一下。
“弟弟？你会跟你的弟弟上床吗？”
“Bye，你很迷人，我相信你能迷住许多姑娘，我看着你从一个名不经传的男孩变成一个被联盟热捧的新星，你有着光明的未来...”霍斯的手机响了。
她接通手机，应了几声是，再把手机收起来。
“我一直都把你当弟弟一样看待，如果使你误会，我向你道歉...我现在有点事情要处理，再见。”
能言善辩的白已冬在此刻失声。他用力的呼吸，却觉得胸口异常难受。
明明呼吸器官还在活动，却觉得喉咙被勒住似的。
弟弟？这么说我该叫他姐姐？霍斯姐姐？被他妈开玩笑了！
白已冬握紧拳头，手指咯咯作响。
服务员将菜端了上来：“Bye，那位美丽的女士呢？”“美丽的女士总是提前离开，你不知道吗？”白已冬苦笑。
白已冬从位置上站起来，到柜台结账，然后叫车前往贝尔托中心。
保安同他打招呼，白已冬却将他们略过，走进体育馆。
看着篮筐和篮球，压制许久的戾气爆发了。
他将自己的上衣脱掉，拿起一颗篮球对着附近的篮筐扣篮。一次接着一次，不停地扣篮。
一天后，芝加哥迎来洛杉矶湖人。得到沙克·奥尼尔的湖人本赛季重回西部豪强之列。
在“魔术师”·约翰逊短暂复出又匆匆退役的闹剧结束之后，天使之城迎来新的主人。奥尼尔的球风与性格与这座浮华的城市相得益彰。
中午，两队分在两个场地训练，井水不犯河水。
当然，如果有一边的井水非要犯另一边的河水，只要属于篮球范畴，教练也管不着。
湖人队就是有这么个人。他叫科比·布莱恩特，今年选秀大会的13号秀。
为了得到他，湖人不惜交易魔术师的爱徒，全明星中锋维拉蒂·迪瓦茨。
“你就是Bye吧？今晚我会踢爆你的屁股，你最好记住我的话。”科比张扬的性格不加掩饰。
白已冬扫了他一眼，再把头转开。
他实在没心情和人斗嘴，更不用说前来挑衅的是这个在湖人还没获得稳定主场时间的高中生新秀了。
科比还在喋喋不休：“看来你怕了。”
“小家伙，“再见”先生今天心情不好，在他发火之前，你还是快走吧。”罗恩·哈勃好言相劝。
“少啰嗦，晚上我也会打爆你！”年轻气盛的科比全不将哈勃放在眼里。
哈勃笑道：“我们都是替补，说不定真的会对上位。”“用不了多久，我会成为首发！”科比的话坚定到让人无法产生怀疑。
“你在这哔哔半天，结果连首发都不是？”白已冬忍无可忍，“替补球员请自觉靠后，别对我这个首发大呼小叫的。”
“首发了不起吗？有种跟我单挑！你个软蛋！”科比大呼小叫。
白已冬懒得废话：“如果你晚上能在垃圾时间之前上场，我会和你单挑的。”
“垃圾时间？”科比挑眉冷笑：“就凭你们？”
这时，禅师在场上击打手鼓。这是他集中球员的方式。
白已冬甩下科比，向禅师走去。
哈勃则对科比说：“我们要训练了，晚上见吧。”
发现没人要和自己单挑，科比气恼地哼了一声，溜回己方的训练场地。
“我想你们很清楚洛杉矶的野心！他们不是像其他球队一样来这里输给我们，体面的离开，他们想赢！他们有悍如天神的沙克·奥尼尔...”禅师还没说完，罗德曼插嘴反对：“悍如天神？我能搞定他！”
“丹尼斯，那可奥尼尔。”杰克逊说。
罗德曼哼道：“我说能就能！不信你们晚上等着看！”
白已冬沉默无言，他没心情扯淡，只想比赛尽快开始。