57，
乌压压的骑兵从南部席卷而来，远看着像一条黑线，但闷雷一般的马蹄声已然响彻整个车队。
“情况不对！”
有十几年从军经验的比尔最先反应过来，对方来势凶猛，根本不像是要过来检查，更像是要发动一场突袭。而面对这场突如其来且声势浩大的袭击，戴平安他们根本没有任何抵抗的能力。
慌乱的情绪还是在营地里蔓延，就连经理莱斯特和其他几名护卫也深深的察觉到了其中的不安。他们的职责是护卫运送，防御的目标是路上的盗匪，而理论上来说，以黑水镇为主的西伊丽莎白州南部是最安全的地区，因此才不需要太多的护卫人员。
如今面对前方这种攻势，除非骑马扭头就跑，不然再厉害也撑不过第一轮。
跑是不可能跑的，不提这一百多号华工，就是给大篷车掉头时间也来不及。和众人一样，戴平安拔出了M1900和别在后腰上的“二十响”，以防万一做好战斗的准备。
“不要慌，所有人都给我蹲下，不许乱跑！”
大平原上面对骑兵的袭击，这一百名华工如果四散开来就是一百头待宰的羔羊，而且还会把事情弄得更复杂。戴平安只能先把他们控制住，在他的威胁下，众人大都老实的蹲了下去，但还有零星三四个人站着，王段二人就在其中。
“会用枪吗？”戴平安扫了一眼，确定他们几个确实不是因为害怕的腿哆嗦站不下去后，也不管答应没答应，直接让哈维尔把多余的武器发到了他们手中。
马蹄声更大了，迎面而来的骑兵们也压了上来，戴平安都能看清楚对面的穿着。
“是黑水镇的警察和平克顿侦探。”经理莱斯特凑到了戴平安的跟前。
“我当然知道他们是谁，问题是他们要袭击……”戴平安愣住了，看了看身后缩成一团的华工，他忽然明白了什么。
马背上冲锋而来的警探们已经举起了连发步枪，这时，一匹骏马从他们枪口下的目标营地里疾冲而出。他单枪匹马，朝着近百名警探们的冲锋迎了上去，他手中并没有拿什么武器，而是挥舞着一份白色的文件。
“呯！”“呯！”“呯！”……
对面开枪了，戴平安骑着马左支右绌着，终于在冲出来几步之后，跟着马匹一头栽倒在地，文件的纸张也如天女散花般飘落了一地。
“这是个误会，很抱歉，尼嘉德先生。”查看完完整的手续，一个留着中分头的警探长官满脸歉意的向经理莱斯特道着歉：
“这几天我们刚刚成功剿灭一个危险凶残的印第安部落，战斗很激烈也很危险，我的这些勇敢的小伙子还没从战斗中反应过来。你带着的这些人跟这些野兽实在是太像了，相信我，尼嘉德先生，他们真是太相似了，这才引起这场危险的误会，请你不要介意。”
戴平安异常的反向冲锋终于引起了警探们的兴趣，伴随着他的倒下，警探们终于放缓了冲锋的脚步，经理莱斯特他们也才获得了解释的机会。原来是警探们把华工们当成了武装反抗的印第安人，这才引起了这场不必要的误会。
既然是误会，人家都已经道歉了，还能怎么样，当然是原谅了。
“当然，当然，该说抱歉的是我们，毕竟是我们的原因才引起的这一场小误会。大家都没事就好，没事就好。”经理莱斯特陪着笑，不然还能怎么样，人家的队伍还在营地外等候着。
“非常感谢你的理解，康沃尔公司在黑水镇这边也有一些产业，希望这件事不会影响康沃尔公司和我们警方之间的关系。”
“不会的，当然不会的，这只是个小误会而已。”
“那就再好不过了。不过我这里有个忠告，为了避免引起不必要的误会，希望你们的队伍之后能选择西边高树的道路，请放心，我们刚刚情理过那里，干净的很。”
“明白，明白。”
“我也不想这样，但毕竟你带的这些人跟那些印第安野兽实在是……难免会造成一些恐慌。最不应该的是，你居然还给他们发了武器，这有多危险你知道吗？”
“是，是，是，我知道，一切都是误会。”一边说着，经理莱斯特一边把一卷现金偷偷塞进了对方的手中。
见经理莱斯特这么明白事理，这位叫里德的长官也不好再多纠缠。这时候，他看到了一边被哈维尔扶着的脸色煞白的戴平安：
“不过你有一个勇敢的手下，看来你们康沃尔公司教育的不错，不过还是……”
里德长官还想说些什么，但狂躁的狗叫声打扰了他。扭头看去，原来是他一个警探手下牵着的两条猎犬，正对着大篷车的车轮地下狂叫着。
“这个是因为，我们今天渡过上蒙大拿河的时候，河里……”经理莱斯特赶紧上来解释。
“河里？那帮就知道偷懒的混蛋。”里德一想就想明白了关键：“但还是检查一下吧，大家都放心不是嘛。”
然后，警探们不顾卧床的玛丽，又车里车外的查了一遍，最后当然什么都没有发现。搜查之后，里德队长又解释了一阵，才带着众多的警探离开了这里。
众人长出了一口气，特别是戴平安，他倒是幸运的躲过了子弹，但他骑得马却连中十几枪，当场暴毙。而他本人，也因为连着强开死眼，头疼的到现在都没有缓过来。
原本以为能靠着护送华工的队伍混过黑水镇，谁能想到掩护成功了，警探们也确实没注意亚瑟等人，却也是因为这一百名华工，所有人差点被当做印第安人给乱枪打死。
哈维尔在莱斯特的帮助下扶着戴平安坐下。他看了戴平安，又看了看刚从地上起来的华工们，有些纳闷：
“很相似吗？我怎么看着不像啊？”
“因为他在撒谎。”
莱斯特掏出一块手帕擦拭着脑袋上刚刚渗出来的汗水，很快手帕就湿透了：“我每天在公司，见多了这种表面上一本正经实际上却满嘴胡说八道的混蛋。他刚刚伪装的很好，但我知道，他是在撒谎。”
戴平安的脸色阴了下来，他有些不敢置信，但一边的莱斯特还是深深的吸了一口气，咬牙切齿的说出了他不想听到的现实：
“是黄先生勇敢的冲出去，吸引了大部分人的注意，让冲锋不得不停下来。否则，对方根本不会给我们解释的机会，因为那根本不是一场误会！”
“为什么？”
“因为相似！”回答哈维尔的是走过来的比尔，他的脸色同样阴沉，似乎想起了什么可怕的回忆：
“印第安人和华人长相确实有明显的区别，但他们的皮肤颜色很相似，尤其是头皮。”