1941年5月27日北大西洋
电侦处的仪器在通讯中断十几分钟后恢复了正常，瑞谢特听参谋报告，可能是一个通讯竖井被敌舰的炮弹击中，造成了舰上主要的通讯中断，但通讯处在十几分钟后就重新接通了备份系统。这十几分钟的中断让瑞谢特非常恼火，现在正在交战，他需要分秒不停地监听敌舰的无线电通讯。
一个参谋突然向他举起了手，瑞谢特走过去，参谋低声地报告，那组消失了几天的长波无线电信号，又出现了。
他抓起参谋的耳机，凑到耳边仔细听，果然是熟悉的频率熟悉的信号，而且肆无忌惮地一直没有停止。
瑞谢特满脸狐疑地看了看放在橱柜里的那部缴获的仪器，现在它已经被拆成了一堆零件。又是谁，在哪里，用哪个东西发出来的？
耳机里的信号非常强烈，他让那个参谋去取来便携式侦测仪，刚一打开，指针就剧烈地抖动起来，然后在高频的位置停住了。
瑞谢特骂了一句，就在离这里不远的地方！他拉开抽屉，取出自己的手枪，拉着参谋冲出了电侦处的舱门。
瑞谢特冲上甲板，侦测仪的蜂鸣声越来越响亮，指针一直停留在高频。从电侦室所在的二层舱开始，越往高处搜索，信号越强烈，很显然，那个英国间谍是要选择一个没有阻隔反射的位置，用来保证发射信号的效果。从这个角度分析，前主桅楼是最可能选择的地方。
他带着参谋，还有一个在搜索途中临时拉来的警卫队的海军步兵，往主桅楼的顶爬去。侦测仪的信号强度仍在增强，等爬到桅楼的第四层时，蜂鸣声已经不再是有节奏的脉冲声，而是发出连续的啸音。信号源就在这里！
这里是中央火控站，瑞谢特亮明身份，一名参谋为他们打开了门。枪炮军官们正忙着指挥火炮的射击，没有人对他们投来更多的注意力。进入舱内，尤其是关上舱门后，信号反而减弱了，这里显然没有他们要找的目标。
他们走出火控室，蜂鸣声又恢复了尖厉的啸音。一定就在这里。但火控室外除了他们之外，空无一人，他们仔细搜索了每个角落，也没有见到那部瑞谢特熟悉的仪器。而且在颠簸的军舰高处，如果不借助紧固件，也根本无法把任何物品长时间稳定地放置在这里。
再往上就是雷达天线转塔和测距仪。
他们继续往上搜索，信号依然强烈，但那里也是空无一人，也没有任何可疑的装置。
侦测仪的蜂鸣器还在不停地响，瑞谢特觉得异常的沮丧，海风吹起他的头发，让他感到一阵寒意。参谋仍然拿着侦测仪锲而不舍地搜索，仪器显示信号源就在这里，但却杳无踪迹。
瑞谢特夺过侦测仪，狠狠地关上了开关，他需要冷静地思索一会儿。
参谋忐忑地看着他，手足无措。
炮声轰鸣，舰艉的几门副炮又打出一阵齐射，远处一艘驱逐舰被炮弹击中，舰上腾起了火光。
忽然，参谋指着前桅的上方，大声地喊了起来。
瑞谢特看过去，那里的桁梁上趴着一只猫。
是那只叫“奥斯卡”的猫？
参谋指给他看，猫的身上似乎有红色和绿色的光点，在有节奏地闪烁。
瑞谢特简直不相信自己的眼睛。
卫兵身上恰好有一部望远镜，瑞谢特拿过来，朝那只猫仔细观察，没错，猫的身上绑了一个仪器，红色和绿色的信号灯正在闪烁。
他命令卫兵上去把那只猫抓下来，卫兵抬头看了看，无奈地摇了摇头。
那就把它打下来！
瑞谢特取出手枪，对着桅杆上的宠物瞄准开枪，战列舰的高处摇晃得厉害，几枪都打空了。
他命令卫兵朝猫射击。卫兵端起步枪瞄准，开了几枪。
步枪的射击准确了很多，子弹在猫的身边不停地飞过。
“奥斯卡”意识到了危险，开始在桁梁上不安地跑动。
突然，随着一声枪响，桅杆上的猫凄厉地叫了一声，纵身朝着舰艉的方向一跃而起。
它似乎是想跳到后桅杆上，但明显是高估了自己的能力，前桅和后桅相距约三十米，猫的身体在空中划出一道弧线，越过烟囱后，开始翻滚掉落，直直地朝着舯部甲板落去。
显然是中弹了。
瑞谢特把望远镜交还给卫兵，带着他们往桅楼下走去。
这时，他看见东南方的天空，出现了一颗耀眼的亮点。